Qui suis-je ?

Ingénieur diplômé de l’ENIB, j’ai mené une première carrière dans un groupe multinational de télécommunications, occupant différents postes en R&D depuis l’expertise technologique en électronique jusqu’à la coordination de programmes techniques, en passant par la conduite de projets informatiques, le tout dans un environnement totalement international.

Ma réorientation vers la traduction procède d’un choix d’indépendance et se nourrit de mes passions pour la rédaction, les langues et la veille technologique.

Conscient de la spécificité et de l’exigence du monde de la traduction, j’ai suivi une formation sélective de traducteur généraliste à orientation spécialisée, dispensée par Daniel Gouadec et le centre de formation CI3M, afin d’acquérir les savoirs et les techniques indispensables à un exercice professionnel. Cette formation a été validée par une certification inscrite au Répertoire National des Certifications Professionnelles.